
追放された毒見料理人、辺境で屋台を始めたら国が動いた件 第三話 干し肉
冬支度の季節に、宿が傷んだ肉を掴まされた。マーサは五十二年この街にいて、肉の目利きには自信がある。それでも掴まされた。軽薄な行商人ピートが荷を担いで現れ、仕入れの筋を割ってみせる。リゼは塩と煙で肉を立て直す。そしてピートが、王都で聞いた噂を一つ落としていく。舌の利く女を探している奴がいる、と。
お使いのブラウザの音声合成を使います。本文が外部へ送信されることはありません。
朝の空気が、変わった。
リゼが鍋の前に立って最初に気づいたのは、湯気の立ち方だった。昨日まで、湯気はすぐに散った。今朝は、板の上に少しのあいだ残って、それから流れていく。
冷えている。
「冬が来るね」
マーサが、宿の戸口から言った。腰に手を当てて、街道のほうを見ている。
「早いです」
「早いよ。去年より十日は早い」
マーサは、指を折った。
「街道が閉まるのが、雪の十日あと。そこから春まで、荷が来ない」
「どのくらい」
「四月くらい」
リゼは、手を止めた。
「四か月、荷が来ないんですか」
「来る年もある。来ない年もある。来ないと思って支度するのが、こっちの決まりだよ」
マーサは、指を三本立てた。
「塩、薪、肉。この三つを、雪の前に積む。積めなかった宿は、春に潰れる」
その日の昼過ぎに、肉が来た。
荷車を引いてきたのは、麓の村の男だった。荷台に、麻布をかぶせた塊がいくつか。
「ちょうど今朝、絞めたやつだ」
マーサは、荷台に上がって、麻布をめくった。
豚が三頭ぶん。半身に割ってある。
マーサは、指で肉を押した。押して、離した。それから、鼻を近づけた。
「悪くないね」
「だろ。去年より安くしとくよ」
「安い理由は」
「今年は豚が多い。どこも絞めてる」
マーサは、少し考えて、銅貨を数えた。
リゼは、樽の向こうから見ていた。
鍋の火を落として、手を拭いて、荷車に近づいた。
「マーサさん」
「なんだい」
リゼは、荷台の肉に顔を近づけた。
嗅ぐ。
脂と、血と、朝の冷えたにおい。それは、いい。
その下に、もう一つある。
甘い。
わずかに甘い。熟れすぎた果実に近い、けれど果実ではない甘さ。
リゼは、その甘さを、口の中で置き換えた。舌に乗せたわけではない。においを、味に置き換える。試膳官の癖だった。
「この一頭は、今朝じゃないです」
荷車の男の顔が、止まった。
「なに言ってんだ」
「三頭のうち、この半身だけ、においが違います」
マーサが、リゼの指した肉に顔を寄せた。
「……あたしには、同じに思えるけどね」
「マーサさんの鼻が悪いんじゃなくて、隠してあるんです」
リゼは、肉の表面を指した。
「ここ、水で洗ってあります。血が薄い。洗うと、においは落ちます。落ちるのは表面だけです」
「洗って何が悪い」
男が、荷台から下りた。
「肉は洗うもんだろうが」
「洗います」
リゼは頷いた。
「ただ、今朝絞めた肉は、洗う必要がありません」
男が、黙った。
「三日、経ってますね。冷えたところに置いてあったから、まだ持っています。今日中に食べるなら、たぶん大丈夫です。明日は分かりません」
「――ふざけんな」
男が、声を上げた。
「どこの誰だ、あんた。うちは十年、この宿に肉を入れてるんだぞ」
「十年入れてるなら、なおさら困るんじゃないですか」
リゼは、淡々と言った。
「明日、宿の客が腹を壊したら、次の年から誰も買いません」
男は、言い返そうとして、言葉を探した。
探しているあいだに、マーサが動いた。
マーサは、荷台に手をかけて、問題の半身を掴み、力任せに引きずり下ろした。地面に落ちた肉が、鈍い音を立てた。
「これは買わない」
「マーサさん――」
「これは置いていきな。そのぶんを引いて、二頭ぶんの銅貨で買う」
男は、地面の肉を見て、それからマーサを見た。
「……分かった」
「それと、来年から、絞めた日を言いな」
「言ってるだろ」
「今日、言ってないのと同じだろ」
男は、荷車を引いて、行った。
肉が、地面に残った。
マーサは、腰に手を当てて、それを見下ろした。
「五十二年、この街にいるんだけどね」
「はい」
「肉の目利きには、自信があったんだけどね」
「ありますよ」
「あんたに言われる前に気づかなかった」
リゼは、しゃがんで、肉に手を当てた。
「マーサさんが押したとき、戻りが遅かったです」
「……戻り」
「指で押して、離したとき、へこみが戻る速さ。今朝の肉は速い。これは、遅かった」
マーサは、自分の指を見た。
「そんなもん、見てなかったよ」
「見ていたと思います。速いか遅いかを言葉にしていなかっただけで」
マーサは、ふん、と鼻を鳴らした。
鳴らしてから、言った。
「で、これ、どうすんの。捨てるのは、もったいないね」
「捨てません」
リゼは、立ち上がった。
「塩と、薪をください」
肉を吊るす場所を作るのに、午後がまるごとかかった。
宿の裏の物置を空けて、梁に横木を渡した。横木は、ハンスが製粉所から持ってきた。
「余りだ」
ハンスは、それだけ言って、置いていった。必要なものが必要な日に届く人だ、とリゼは思った。
「ゲルトさんのところは」
リゼが訊くと、ハンスは横木を撫でていた手を止めた。
「甥が王都から戻らん。粉は、わしが挽いとる」
それきり、何も言わなかった。
リゼは、肉を切った。
半身を、厚さ指二本ぶんの帯に切り分けていく。包丁は一本しかない。王宮から持ってきた、刃の薄いやつだ。骨を落とすのには向いていないが、肉を薄く長く切るのには向いている。
切りながら、リゼは、切り口を見た。
中は、まだ赤い。傷んでいるのは表面に近いところだけだ。表面から指一本ぶんを削ぎ落とすと、下はきれいだった。
削いだ分を、脇の桶に入れた。
「それ、捨てるのかい」
マーサが覗き込んだ。
「煮ます。煮て、犬に」
「犬なんかいないよ」
「ダンさんが、たぶん飼ってます」
「飼ってないよ、あの男」
リゼは、手を止めなかった。
「じゃあ、畑に埋めます」
塩を出した。
マーサの宿の塩は、粗い。灰色がかっていて、小石が混じっている。王宮のものとは別物だ。
リゼは、塩をひとつかみ取って、舌に乗せた。
しょっぱい。そのあとに、苦い。苦さのあとに、かすかに鉄。
「これ、どこの」
「南の湖だよ。いつもこれ」
「いい塩です」
「いい? 石が入ってるけどね」
「石は取れます。この苦みは取れません。にがりの苦みです。舌の奥に残るほうの苦みなら、肉には合います」
リゼは、塩を木の板に広げて、指で石を弾き出した。十四粒あった。
それから、肉の帯を一本ずつ、塩の上で転がした。
転がして、手のひらで押しつけて、また転がす。塩が肉の表面に貼りつく。貼りついたところから、水が浮いてくる。
「……水が出るね」
「出ます。出た水を、また塩が吸います」
「なんで水を出すんだい」
「水があると、腐ります」
リゼは、次の一本を取った。
「傷んだのは、水があったからです。水を抜けば、止まります」
「止まる」
「止まるだけです。元には戻りません。戻らないので、味を足します」
肉を塩に埋め終えたのは、日が落ちてからだった。そのまま、翌朝まで置いた。
翌朝、塩に埋まったままの肉を見ているところへ、ダンが来た。
ダンは、毎朝同じ時間に同じ道を通る。屋台が開いていれば、必ず寄る。
「まだか」
「まだです。肉に手がかかるので、今日は夕方から」
ダンは、宿の裏を見た。
「においがする」
「肉です」
「傷んでいたと聞いた」
「早いですね」
「麓から来た荷車が、街道の入口で愚痴を言っていた」
ダンは、物置の戸口まで来て、中を覗いた。塩に埋まった肉の帯が、板の上に並んでいる。
「食えるのか」
「表面は削ぎました。中は大丈夫です」
「大丈夫、というのは」
「今日なら煮て食べられます。三日後は、このままだと無理です。だから干します」
ダンは、しばらく板を見ていた。
「毒ではないのか」
リゼは、塩をまぶす指が遅くなった。
遠回しに訊かない人だ、とリゼは思った。
「毒ではないです。腐りかけているだけです。毒と腐りは違います」
「どう違う」
「毒は、入れた人がいます。腐りは、誰も入れていません」
ダンは、それを聞いて、少し黙った。
「……なるほど」
「衛兵隊としては、どちらが問題ですか」
「入れた人がいるほうだ」
「では、今回は関係ないです」
「そうか」
ダンは、うなずいて、それだけで帰ろうとした。
三歩行って、止まった。
「リゼ」
「はい」
「リカルドを、しょっ引くか」
リゼは、塩をまぶす手を止めなかった。
「何の罪でですか」
「傷んだ肉を売った」
「マーサさんは買いませんでした。売れていません」
「売ろうとした」
「売ろうとしただけで捕まるなら、この街の市場は半分空きます」
ダンは、腕を組んだ。
「甘いな」
「損得です」
リゼは、肉の帯を裏返した。
「捕まえると、麓の村は、来年からこの街に肉を持ってきません。持ってこないと、冬に肉が無い。困るのは、この街です」
「では、どうする」
「来年、絞めた日を言わせます。マーサさんがもう言いました」
ダンは、しばらく立っていた。
「……お前は、王都で何をしていた」
リゼは、答えなかった。
ダンも、それ以上訊かなかった。
「明日も、来る」
そう言って、行った。
夕方、リゼは屋台に立った。
骨と豆のスープ。蕪は冬に取っておくとマーサが言ったので、豆に替えた。黒パンは、ハンスが二日に一度、挽きたてを袋で置いていくようになった麦で焼いている。混ぜ物の無い粉のパンは、三日目には硬くなったが、噛むと麦の味が残った。
十四杯、出た。銅貨十四枚。そのうち二枚は、籠を提げた女のぶんだった。昨日また来ると言って、本当に来た。今日は籠に、蕪が三つ入っていた。置いていった。
最後の一杯が出たとき、街道のほうから、声が聞こえた。
「――姐さん!」
リゼは、顔を上げた。
背負子を担いだ男が、こちらへ歩いてくる。二十歳そこそこに見えるが、もう少し上かもしれない。背負子には、布の包みと、鍋と、丸めた毛皮と、なぜか鳥籠が一つくくりつけてある。鳥は入っていない。
「その鍋! 何入ってんの!」
男は、まだ十歩先から叫んでいた。
「今日は骨と豆です」
「骨と豆! いいね! いくら!」
「銅貨一枚です」
「高い!」
「じゃあ結構です」
「買う!」
男は、樽の前に立って、背負子を下ろした。下ろす音が、思ったより重かった。
椀を受け取って、一口飲んで、目を丸くした。
「……うわ」
「どうぞ」
「いや、待って。これ、なんで骨だけでこんな出るの」
「叩いて割ってから煮ています」
「割る?」
「中の髄が出ます」
男は、二口目を飲んだ。三口目で、椀を傾けた。
「姐さん」
「はい」
「これ、王都で売ったら十倍だよ」
リゼは、鍋を混ぜながら答えた。
「王都には、これより上手い人が何人もいます」
「いないって」
「います。二人知っています」
男は、椀を置いて、リゼの顔をまじまじと見た。
「……姐さん、王都にいたの」
リゼは、答えなかった。
男は、それ以上訊かなかった。訊かないことにしたらしい。そういう線を体で覚えている人なのだろう、とリゼは思った。
「俺、ピート。行商」
「リゼです」
「知ってる」
「え」
「街道で聞いた。二頭の牛亭の前に、うまいスープの女がいるって。三日前から言われてる」
リゼは、少し手を止めた。
「三日前」
「そう。だから来た」
ピートは、椀の底に残った豆を指ですくった。
「で、姐さん。何を買いたい」
「まだ何も言っていません」
「言わなくても分かるよ。冬前にこの街に来る行商に、みんな同じことを訊く。塩と、薪と、肉」
ピートは、指を三本立てた。マーサとまったく同じ順番だった。
「うちは、塩は持ってる。薪は持ってない。肉は――」
ピートは、そこで宿の裏のほうを見た。
「肉、あるでしょ。においがする」
「あります。傷んだやつです」
「うわ、正直」
「隠しても、あなたには分かるでしょう」
ピートは、笑った。
「分かる。麓の村の、リカルドんとこのだろ」
リゼは、布を板の上に置いた。
「名前まで分かるんですか」
「分かるよ。今年、あそこは早く絞めすぎた」
ピートは、椀を板に置いて、背負子に寄りかかった。
「豚の値が去年の秋に上がってさ。麓の三つの村が、今年はいけると思って一斉に増やした。増やしたはいいけど、餌が足りなくなって、秋を待たずに絞めた。絞めた肉が余ってる」
「余ると、どうなりますか」
「値が落ちる。落ちた値でも売れないと、古くなる。古くなったやつを、遠い街に持っていく」
「遠い街」
「ここだよ、姐さん」
リゼは、樽の板を拭いた。
「毎年ですか」
「いや、今年だけ。去年のリカルドは真面目だった」
ピートは、指で鍋を指した。
「来年は、また真面目になると思うよ。今年は、たまたま追い詰められただけ」
「追い詰められると、人は嘘をつきますか」
「つくねえ」
ピートは、あっさり言った。
「俺もつくよ」
「いま、ついていますか」
「ついてない。今日は本当のことしか言ってない。本当のことしか言わない日のほうが、あとで高く売れるから」
リゼは、椀に汁を注ぎ足した。
その日の夜、物置で、肉の塩を拭った。
洗い流さない。塩を流すと、せっかく入ったものが抜ける。布で拭って、横木に吊るす。
火は、床に穴を掘って熾した。薪ではなく、生木の削りくずと、樫の葉と、ハンスが持ってきた麦の殻を混ぜた。
燃えすぎないように、上に灰をかぶせる。
炎が立つと、肉が焼ける。焼けてはいけない。
欲しいのは煙だ。
物置の戸を、指三本ぶん開けた。全部閉めると煙がこもりすぎて、苦くなる。全部開けると、逃げる。
リゼは、床に座って、煙の流れを見ていた。
煙は、戸の隙間へ向かって、ゆっくり傾いている。
「それ、一晩やんの」
戸口に、ピートが立っていた。
「三晩です。そのあと、陰干しに四日」
「七日!」
「昼は火を落とします。夜だけ」
「なんで夜」
「昼は日が当たるので、表だけ乾いて、中が残ります」
ピートは、物置に入ってきて、吊るした肉を見上げた。
「……姐さん、これ、売り物になるよ」
「宿の冬の飯です」
「もったいない」
「冬に食べるものが無いほうが、もったいないです」
ピートは、肉の一本に手を伸ばしかけて、やめた。
「触ると、そこから傷むよね」
「分かってるじゃないですか」
「これでも行商だからね」
ピートは、床の火を覗き込んだ。
「これ、いくらで作った」
「塩が樽の三分の一と、薪が三本と、削りくず」
「肉は」
「ただです。捨てるはずのものだったので」
ピートは、しばらく黙っていた。
黙ってから、言った。
「姐さん、俺と組まない?」
「組む」
「麓の村から、こういうのを買い集めてくる。傷みかけたやつ。安い。それを姐さんが立て直す。俺が王都へ持っていく」
リゼは、火に灰を足した。
「傷みかけた肉を、王都に売るんですか」
「立て直したあとのを」
「立て直しても、元には戻りません」
「戻らなくていいんだよ。干し肉は干し肉だ。誰も元の肉と比べない」
リゼは、柄杓を鍋の縁に当てたまま動かなかった。
王宮で、似たことを言われたことがある。
宰相府の男だった。傷んだ材料を出してきて、これを使えるようにしろと言った。リゼは断った。断った理由は、味ではなかった。
「一つ、条件があります」
「言って」
「傷んでいたと、買う人に言います」
ピートが、目を丸くした。
「言うの?」
「言います。『傷みかけた肉を塩と煙で立て直したもの』と書いて売ります」
「売れないよ、そんなの」
「売れます」
リゼは、吊るした肉を見上げた。
「その代わり、安いです。安いと分かっていて買う人が買います。高い肉だと思って買った人が、あとで傷んでいたと知るより、ずっといい」
「……」
「隠すと、一度は売れます。二度目が無い」
ピートは、腕を組んだ。
組んで、しばらく考えて、それから、ひゅう、と口笛を吹いた。
「姐さん、商売人だね」
「料理人です」
「同じだよ、そこまでいくと」
二晩目の夜、煙が苦くなった。
リゼは、物置に入った瞬間に気づいた。目に染みる。鼻の奥が痛い。
床の火を見ると、削りくずが燃え尽きて、樫の葉だけが赤くなっていた。
「戸が」
背後で、マーサの声がした。
「あたしが閉めたよ。風が強かったから」
「開けます」
リゼは、戸を指三本ぶん開けた。煙が、ゆっくり傾いて、隙間へ流れはじめた。
「閉めちゃ駄目なのかい」
「駄目です。こもると、煙が濃くなって、苦みが肉に入ります」
「苦いと、まずいのかい」
「まずいです。それと、苦い煙が入った肉は、傷んでいるのが分からなくなります」
マーサが、眉を寄せた。
「分からなくなる?」
「苦みが強いと、その下の味が隠れます」
リゼは、床にしゃがんで、灰を足した。
「隠れると、私にも分からなくなります」
「あんたにも」
「私は、味を分けて見ているだけです。分けられないくらい強い味を足されると、分けられません」
マーサは、火を見ていた。
「それ、王宮でもあったのかい」
リゼは、灰をならす手を止めた。
止めて、少し考えてから、答えた。
「香りの強い料理は、毒見役が嫌がります」
「嫌がる」
「はい」
「……そういう仕事なんだね」
「そういう仕事でした」
煙が、戸の隙間へ流れていく。
リゼは、その流れを、しばらく見ていた。
三晩目の朝、干し肉ができた。
リゼは、一本を下ろして、端を薄く切った。
噛む。
硬い。硬くて、最初は塩しかしない。噛んでいるうちに、塩が溶けて、その下から脂と、煙と、わずかな甘みが出てくる。
傷んでいた甘さではない。乾いた甘さだ。
「……いける」
マーサが横から手を出して、一切れ取った。
噛んで、目を閉じた。
しばらく噛んでいた。
それから、目を開けて言った。
「あんた、うちの宿を乗っ取る気だろ」
「そんな気は無いです」
「あるね」
マーサは、もう一切れ取った。
「これ、幾つできた」
「三十二本です。一本で、四人ぶんの汁の出汁が取れます。そのままかじるには硬すぎるので、煮出して使います」
「……冬の汁は、これで足りるね」
「塩と薪を、もう少し積めば」
マーサは、干し肉を噛みながら、宿の裏の壁を見た。
しばらく、何も言わなかった。
それから、ぼそりと言った。
「五十二年、この宿で冬を越してきたけどね」
「はい」
「毎年、春に、樽の底を見て、あと十日足りなかったって思ってたんだよ」
リゼは、包丁を拭いた。
「今年は、十日多いです」
ピートが街を出たのは、その日の昼だった。
背負子には、リゼの干し肉が六本入っていた。一本三枚、締めて十八枚。値切りに応じたのはマーサで、二枚引いて十六枚になった。
「王都で、二十枚にはなるよ」
「六枚で売ってください」
「なんで!」
「高いと、次が無いので」
「姐さん、ほんと商売人」
ピートは背負子を背負い直して、街道のほうを向いた。
向いてから、思い出したように振り返った。
「あ、そうだ」
「はい」
「王都でさ、変な話を聞いたんだけど」
リゼは、樽を拭く手を止めなかった。
「どんな」
「舌の利く女を探してる奴がいるって」
布が、板の上で止まった。
「……舌の利く」
「そう。味で混ぜ物が分かる女。王都の酒場で、そういうのを探してる男がいるって、三軒で聞いた」
「探して、どうすると」
「そこまでは知らない。雇いたいのかもな」
ピートは、肩をすくめた。
「まあ、そんな女、いるわけないと思ってたんだけどさ」
ピートは、リゼの手元を見た。
布が、止まったままだった。
「……姐さん」
「なんですか」
「いや。なんでもない」
風が、街道の埃を運んだ。
ピートは、その埃を手で払って、屈託なく笑った。
「じゃ、また来るよ。次は雪の前だ」
行った。
リゼは、樽の板を拭き終えた。
拭き終えてから、宿の裏へ行って、物置の戸を開けた。
残った二十六本の干し肉が、横木から下がっている。
リゼは、その一本に手を触れた。乾いて、硬い。
十日前の、あの日の皿を思い出した。
鶉の煮込み。苦い杏の種のような、細い一筋。皿を下げさせた。王は食べなかった。
半刻後に、連行された。
リゼは、手を離した。
厨房に戻って、帳面を開いた。マーサの宿の古い帳面の、いちばん後ろの頁。
書いた。
干し肉、三十二本。うち、六本、ピート。十六枚。残り、二十六本。
屋台、十四杯。十四枚。
書いてから、少し間を置いて、その下に、もう一行書いた。
王都で、舌の利く女を探している者がいる。
縦書きでは右から左へ読み進みます。キーボードの ← → でもめくれます。