ヨーロッパ出典で確認

問いそのものを愛してください

あなたの心の中の、まだ解決されていないすべてのものに対して忍耐を持ち、問いそのものを、閉ざされた部屋のように、見知らぬ言葉で書かれた本のように、愛してみてください。

Geduld zu haben gegen alles Ungelöste in Ihrem Herzen und zu versuchen, die Fragen selbst liebzuhaben wie verschlossene Stuben und wie Bücher, die in einer sehr fremden Sprache geschrieben sind.

―― ライナー・マリア・リルケ(1875〜1926)
出典
リルケ『若き詩人への手紙』第4信(1903年7月16日)
原語
ドイツ語
誰の言葉か
出典で確認。出典の文献で、本人の言葉として確認できる。

意味

答えを急ぐな。今は答えを生きることができないのだから、問いを生きよ。そうすれば、いつか答えの中に入っていることに気づく、と続く。

背景

詩を志す青年カプスからの相談に、リルケが答えた十通の手紙の一つ。

物語で使うなら

若者に答えを与えない師の台詞に。あるいは、答えの出ない問いを抱えたまま物語を終える作品の、最後の一行の下敷きに。

#問い#忍耐#リルケ

← 名言の一覧へ