ヨーロッパ出典で確認
ここに入る者、一切の望みを捨てよ
ここに入る者は、すべての希望を捨てよ。Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate
- 出典
- ダンテ『神曲』地獄篇 第3歌 第9行
- 原語
- イタリア語
- 誰の言葉か
- 出典で確認。出典の文献で、本人の言葉として確認できる。
意味
地獄の門に刻まれた銘文の最終行。門は「正義」と「愛」によって造られたと語り、その上で希望を捨てよと命じる。
背景
ウェルギリウスに導かれたダンテが、地獄の門をくぐる直前に読む言葉。
物語で使うなら
引き返せない場所への入口に。門の銘文という形式そのものが、異世界ものの舞台装置として使える。