ヨーロッパ出典で確認
本は、我々の内なる凍った海を砕く斧でなければならない
本は、我々の中の凍った海を砕く斧でなければならない。Ein Buch muß die Axt sein für das gefrorene Meer in uns.
- 出典
- カフカからオスカー・ポラック宛の手紙（1904年1月27日）
- 原語
- ドイツ語
- 誰の言葉か
- 出典で確認。出典の文献で、本人の言葉として確認できる。
意味
読んで幸福になるだけの本なら要らない。噛みつき、刺す本だけを読むべきだ、と手紙は言う。文学は慰めではなく、凍りついた内面を割る道具である。
背景
二十歳のカフカが友人に宛てた手紙。まだ何も発表していない時期。
物語で使うなら
本を読む人物、本を書く人物の信条に。図書館ものや作家ものの題辞として。