ギリシア・ローマ出典で確認
一日を摘め
一日を摘め。明日をあてにするな。carpe diem, quam minimum credula postero
- 出典
- ホラティウス『歌集（カルミナ）』第1巻 第11歌
- 原語
- ラテン語
- 誰の言葉か
- 出典で確認。出典の文献で、本人の言葉として確認できる。
意味
今日という日を果実のように摘み取れ、という勧め。刹那的に遊べという意味ではなく、明日が来る保証は無いのだから今日を確かに生きよ、という節度のある言葉。
背景
占いで先のことを知ろうとする女性レウコノエに向けて、酒を濾しながら語りかける詩。
物語で使うなら
病や戦で明日が無いかもしれない人物に、そのことを直接言わせずに伝えたいときの題辞に。