日本伝承

なせば成る、なさねば成らぬ何事も

やればできる。やらなければできない、何事も。できないのは、その人がやらないからだ。

なせば成る なさねば成らぬ何事も 成らぬは人のなさぬなりけり

―― 伝・上杉鷹山(1751〜1822)
出典
鷹山が家臣に与えた歌として伝わる。武田信玄の歌とされる「為せば成る為さねば成らぬ成る業を成らぬと捨つる人のはかなき」が先行する
原語
日本語
誰の言葉か
伝承。その人の言葉として伝わっているが、原典では確認できない。鷹山の直筆や同時代の記録での確認は難しく、伝承として扱う

意味

成し遂げられないのは、能力ではなく、やらないからだ。米沢藩の財政再建を成した藩主の言葉として、実行の大切さを説く歌。

背景

破綻寸前の藩を立て直した鷹山の、改革の精神を表す歌として広まった。

物語で使うなら

改革者の座右の銘に。ただし励ましとして使うと軽い。「やってもできなかった」人物の前で誰かがこの歌を口にする、という残酷な場面にも使える。

#実行#改革#江戸

← 名言の一覧へ