中国出典で確認

己の欲せざる所は、人に施す勿れ

自分がされたくないことを、人にしてはならない。

己所不欲、勿施於人

―― 孔子(『論語』)(前551〜前479)
出典
『論語』顔淵篇(仲弓の問いに答えて)、衛霊公篇(子貢の問いに答えて)
原語
漢文
誰の言葉か
出典で確認。出典の文献で、本人の言葉として確認できる。二つの篇にほぼ同じ言葉が出る

意味

「恕(じょ)」、つまり思いやりを一言で言い表したもの。子貢が「生涯守るべき一語は」と問うたのに対し、孔子は「恕だろう」と答えてこの言葉を続けた。

背景

弟子が実践できる教えを求め、孔子が最も短い形で答えた場面。

物語で使うなら

復讐か赦しかで揺れる人物の判断の軸に。あるいは、この言葉を守れなかった人物の悔いとして。

#思いやり#論語#倫理

← 名言の一覧へ