中国出典で確認
人生意気に感ず、功名誰か復た論ぜん
人は意気に感じて動く。功名など、誰があらためて問題にするものか。人生感意氣、功名誰復論
- 出典
- 魏徴「述懐」（『唐詩選』所収）
- 原語
- 漢文
- 誰の言葉か
- 出典で確認。出典の文献で、本人の言葉として確認できる。
意味
人が命を懸けて働くのは、相手の心意気に応えるためであって、手柄や名声のためではない。
背景
唐の建国期、魏徴が使者として危険な任地へ赴く際に詠んだ詩の結句。
物語で使うなら
損得抜きで主君や友に付く人物の、動機の説明に。「なぜ付いてくるのか」と問われた側の答えとして。