アメリカ出典で確認
偉大であるとは、誤解されることだ
偉大であるとは、誤解されることである。To be great is to be misunderstood.
- 出典
- エマソン「自己信頼」（『エッセイズ 第一集』1841年）
- 原語
- 英語
- 誰の言葉か
- 出典で確認。出典の文献で、本人の言葉として確認できる。直前に「ピタゴラスも、ソクラテスも、イエスも、ルターも、コペルニクスも、ガリレオも、ニュートンも誤解された」とある
意味
一貫性にこだわるな、昨日の自分と矛盾することを恐れるな、という文脈の中の言葉。誤解されることは偉大さの証ではなく、偉大さに伴う代償。
背景
自分の内なる声に従えと説く、アメリカ的個人主義の宣言文。
物語で使うなら
周囲に理解されない人物の造形に。ただし「誤解されているから偉大だ」と逆に読む人物の滑稽さにも使える。