登場人物 ― 校正者ナオと、料理人ヒナと、アパートの人たち

全員18歳以上。

主人公 ― 柏木ナオ 30歳

• 立場: 出版社の外注の校正者。在宅、夜型。古いアパートの二〇三号室に四年
• 性格: 慎重。人の間違いは見つけるが、指摘の仕方が下手。自分の間違いには気づかない
• 技: 誤字・ルビ・字間・日付の矛盾を見つける目。隣人の「作りすぎた」の嘘にも三か月前から気づいている
• 弱点: 気づいたことを言えない。言うと関係が変わるから
• 持ち物: 赤鉛筆、ゲラの束、返していない小皿が三枚（ヒナの器とは別。副菜用。第11話で持ち主が分かる）
• 口癖: 「……いや、そこはいいんだけど」

隣室 ― 瀬川ヒナ 32歳

• 立場: 駅裏の小さな食堂の料理人。昼から夕方まで働く。二〇二号室に半年
• 性格: 無口。第1巻の台詞は十一個。「作りすぎたので」が六回
• 技: 量を測らずに一人前を作れる。相手の食べる量を、三日見れば分かる
• 弱点: 理由を言わない。理由を訊かれると、皿を置いて帰る
• 持ち物: 蓋つきの器が四つ。ナオの玄関に置くのはいつも同じ一つ
• 内心は書かない（企画書の方針）

周りの人（第1巻）

名	年齢	立場	声	二人との関係	初登場
大家の宇野さん	68	アパートの大家。女	よく喋る	二人の夕飯のやりとりを、階段の下から全部見ている	第2話
食堂の店主・堂島	55	ヒナの勤め先の主	無愛想	ヒナが「作りすぎる」のを、店でも知っている。第7話で定食を一人前多く出す	第7話
担当編集・三谷	34	ナオに仕事を回す編集者。女	早口。締切の話しかしない	ナオの生活が変わったことに、原稿の赤の減り方で気づく	第3話
ヒナの妹・瀬川ユイ	26	遠くの街に住む。第8話で二〇二と二〇三を間違えて訪ねてくる	明るい	ヒナが「作りすぎる」理由の半分を知っている	第8話

まだ名前の無い人物

• ヒナが一年半前まで一緒に暮らしていた人（第8話。恋人ではない。祖母）
• ナオが四年前まで世話を焼かれていた人（第11話。元恋人。小皿三枚の持ち主）